-
1 ultradeep drilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ultradeep drilling
-
2 ultradeep drilling
Англо-русский словарь технических терминов > ultradeep drilling
-
3 ultradeep drilling
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultradeep drilling
-
4 ultradeep drilling
1) Техника: сверхглубокое бурение (на глубине свыше 7000 м)2) Нефть: сверхглубокое бурение3) Макаров: сверхглубокое бурение (на глубину свыше 7000 м) -
5 ultradeep drilling
(нефть) сверхглубокое бурениеEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > ultradeep drilling
-
6 ultradeep drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultradeep drilling rig
-
7 ultradeep drilling rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ultradeep drilling rig
-
8 ultradeep drilling rig
Англо-русский словарь технических терминов > ultradeep drilling rig
-
9 ultradeep drilling rig
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultradeep drilling rig
-
10 ultradeep drilling rig
3) Нефтегазовая техника установка для сверхглубокого буренияУниверсальный англо-русский словарь > ultradeep drilling rig
-
11 drilling
бурение; сверление; высверливаниеbottom supported marine drilling — бурение скважин с опорой на дно (со стационарной свайной платформы)
* * *
1. бурение2. pl. буровой шлам, буровая мелочь
* * *
* * *
1) бурение; сверление; высверливание || буровой; бурильный2) pl выбуренная порода3) pl буровой шлам, буровая мука; буровая мелочь4) pl скважины5) pl алмазы величиной от 4 до 23 штук на карат•drilling afloat — бурение наплаву;
drilling ahead — 1) бурение ниже башмака обсадной колонны ( на значительную глубину) 2) бурение, опережающее проходку горной выработки;
drilling by flame — 1) термическое бурение 2) прожигание скважин;
drilling by jetting method — 1) бурение гидравлическим способом 2) гидромониторное бурение;
drilling deeper — углубка скважины;
drilling for gas — бурение на газ;
drilling for oil — бурение на нефть;
drilling for structure — картировочное бурение;
drilling for water — бурение на воду;
drilling from floating vessel — бурение с плавучего основания;
drilling in cramped quarter — бурение глубоких скважин из выработки малого сечения;
drilling into abnormal pressure zone — бурение в зоне высокого давления;
not drilling — простаивающий ();
drilling off the whipstock — бурение со стационарного отклонителя;
drilling on the bottom — чистое бурение;
drilling out of cement plug — разбуривание цементной пробки;
drilling suspended indefinitely — бурение прекращено на неопределённое время;
drilling the pay — разбуривание продуктивного пласта;
drilling to completion — бурение до проектной глубины;
drilling to predetermined depth — бурение до проектной глубины;
drilling to projected depth — бурение до проектной глубины;
drilling with aerated fluid — бурение с промывкой аэрированной жидкостью;
drilling with aerated formation water — бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами;
drilling with air — бурение с очисткой забоя воздухом;
drilling with counterflow — бурение с обратной промывкой;
drilling with explosives — взрывное бурение;
drilling with localized mud circulation — бурение с местной промывкой;
drilling with mud — бурение с промывкой буровым раствором;
drilling with oil — бурение с промывкой раствором на углеводородной основе;
drilling with salt water — бурение с промывкой солёной водой;
drilling with sound vibration — вибробурение со звуковыми частотами;
- drilling of submarine wellsdrilling without drill pipe — беструбное бурение;
- abrasive jet drilling
- aerated-fluid drilling
- aerated-mud drilling
- aeration drilling
- air drilling
- air-and-gas drilling
- air-and-stable-foam drilling
- air-flush drilling
- air-hammer drilling
- air-hammer rotary drilling
- air-motor drilling
- air-percussion drilling
- air-reverse-circulation drilling
- angled drilling
- angular drilling
- anomaly drilling
- appraisal drilling
- arc drilling
- auger drilling
- balanced drilling
- barge drilling
- bench drilling
- blasthole drilling
- blind drilling
- borehole drilling
- bottom supported marine drilling
- bottomhole circulation drilling
- bottom-supported offshore drilling
- branched-hole drilling
- cable drilling
- cable-churn drilling
- cable-Pennsylvanian drilling
- cable-rotary drilling
- cable-tool drilling
- calibration drilling
- Calyx drilling
- Canadian drilling
- carbide percussion drilling
- chain bit drilling
- checkerboard drilling
- chemical drilling
- chilled-shot drilling
- churn drilling
- churn flame drilling
- city-lot drilling
- clean drilling
- close drilling
- close-spaced surface drilling
- close-spaced underground drilling
- cluster drilling
- cluster directional drilling of slant
- combination drilling
- compressed air drilling
- continuous penetration drilling
- contract drilling
- control angle drilling
- controlled drilling
- controlled-angle drilling
- core drilling
- counterflush drilling
- counterflush core drilling
- cover drilling
- Craelius method drilling
- deep drilling
- deep-hole drilling
- deep-water drilling
- deep-well drilling
- definition drilling
- dense drilling
- development drilling
- diamond drilling
- diamond core drilling
- direct-air-circulation drilling
- direct-circulation drilling
- directed drilling
- directional drilling
- directional drilling of slant holes
- double-barreled drilling
- double-directional drilling
- double-hand drilling
- double-inclinated drilling
- double-simultaneous drilling
- double-tube drilling
- downhole drilling
- downhole electrical motor drilling
- downhole hammer drilling
- downhole percussion drilling
- downhole turbine motor drilling
- down-the-hole drilling
- drainhole drilling
- drive-pipe drilling
- dry drilling
- dry-hole drilling
- dry percussive drilling
- dual-bore cluster drilling
- dual-hole simultaneous drilling
- dust-free drilling
- dustless drilling
- easy drilling
- electrical drilling
- electrical arc drilling
- electrical bottomhole drilling
- electrohydraulic drilling
- electrojet drilling
- electron beam drilling
- erosion drilling
- erosion jet drilling
- exhaust gas drilling
- exploration drilling
- exploratory drilling
- explosion drilling
- extended reach drilling
- failure-free drilling
- fan drilling
- flame drilling
- flame-jet drilling
- floating drilling
- fluid circulating drilling
- fluid core drilling
- flush drilling
- foam drilling
- formation drilling
- full-diameter drilling
- full-hole drilling
- gas drilling
- gas-well drilling
- geological drilling
- group drilling
- grout-hole drilling
- guided drilling
- hand drilling
- hand churn drilling
- hand hammer drilling
- hard-rock drilling
- heavy weight drilling
- high-frequency drilling
- high-frequency percussion drilling
- high-velocity jet drilling
- hooded dry drilling
- horizontal drilling
- horizontal branched-hole drilling
- horizontal-drainhole drilling
- horizontal-radial diamond drilling
- horizontal-ring drilling
- hydraulical drilling
- hydraulical percussion drilling
- hydraulical rotary drilling
- hydrodynamical drilling
- hydropercussion drilling
- hydropercussion rotary drilling
- hydroturbine downhole motor drilling
- implosion drilling
- inclination drilling
- induction drilling
- infill drilling
- injection drilling
- instrumental drilling
- intermediate hole drilling
- inverted oil emulsion drilling
- jet drilling
- jet-bit drilling
- jet-erosion drilling
- jet-piercer drilling
- jet-piercing drilling
- jetted-particle drilling
- jetting drilling
- jump drilling
- key well drilling
- large-hole drilling
- laser drilling
- lateral drilling
- line drilling
- line-hole drilling
- line-well drilling
- long-hole drilling
- machine drilling
- magnetostriction drilling
- magnetostriction rotary drilling
- marine drilling
- mechanical drilling
- mechanized drilling
- Mesabi structural drilling
- microbit drilling
- mist drilling
- moderate drilling
- mud-circulating drilling
- mud-powered hammer drilling
- multidirectional drilling
- multihole drilling
- multiple drilling
- multiple-plan drilling
- noncore drilling
- nonpressure drilling
- offset drilling
- offshore drilling
- oil-emulsion drilling
- oil-mud drilling
- oil-well drilling
- old-well deeper drilling
- one-man drilling
- on-land drilling
- optimized drilling
- oriented drilling
- original drilling
- outstep drilling
- overbalanced drilling
- overburden drilling
- overhead drilling
- parallel hole drilling
- pay drilling
- pellet impact drilling
- Pennsylvanian drilling
- percussion drilling
- percussion-air drilling
- percussion-rod drilling
- percussion-rotation drilling
- percussive drilling
- percussive-machine drilling
- percussive-rotary drilling
- performance drilling
- permafrost drilling
- petroleum drilling
- pier drilling
- pillar extraction drilling
- pilot drilling
- pipe-driving drilling
- pipeless drilling
- pipeless downhole electrical motor drilling
- placer drilling
- plasma drilling
- plug drilling
- pneumatical drilling
- preliminary drilling
- pressure drilling
- probe drilling
- production drilling
- prospect drilling
- pulsed jet drilling
- push-button drilling
- push-feed drilling
- quick-blow drilling
- radial drilling
- random drilling
- rapid-blow drilling
- reduced-pressure drilling
- remote automated drilling
- reverse-circulation core drilling
- ring drilling
- rock drilling
- rocket drilling
- rod drilling
- rod-tool drilling
- roller-bit drilling
- rope drilling
- rotary drilling
- rotary-percussion drilling
- rotary-turbine drilling
- rotation drilling
- rotation-vibropercussion drilling
- rough drilling
- run-to-waste drilling
- safe drilling
- salt-dome drilling
- sample drilling
- scattered drilling
- seam drilling
- secondary drilling
- sectional steel drilling
- self-cleaning drilling
- shaft drilling
- shallow drilling
- shaped charge drilling
- shelf drilling
- ship-side drilling
- shock-wave drilling
- shot drilling
- shot core drilling
- shothole drilling
- simultaneous drilling
- single-hand drilling
- single-pass drilling
- single-row drilling
- slant-hole drilling
- slim-hole drilling
- sonic combination drilling
- spark drilling
- spindle feed drilling
- spring-pole drilling
- steel-shot drilling
- straight-ahead drilling
- straight-hole drilling
- straight-hole directional drilling
- stratigraphic test drilling
- structure drilling
- subgrade drilling
- submarine drilling
- subsurface drilling
- superdeep drilling
- surface drilling
- surface blasthole drilling
- surface hole drilling
- tension drilling
- test drilling
- test-hole drilling
- test-well drilling
- thermal drilling
- top hammer drilling
- top hole drilling
- tough drilling
- town-lot drilling
- triple-hole simultaneous drilling
- trouble-free drilling
- tungsten-carbide drilling
- turbine motor drilling
- ultradeep drilling
- ultrasonic drilling
- underbalanced drilling
- underground drilling
- underwater drilling
- up-hole drilling
- upper-hole drilling
- vacuum drilling
- vertical drilling
- vertical ring drilling
- vibration drilling
- vibratory drilling
- vibratory-percussion drilling
- vibratory-rotary drilling
- vibropercussion drilling
- vibropercussion rotary drilling
- wash drilling
- water drilling
- water-assisted drilling
- water-flush drilling
- water-jet drilling
- water-well drilling
- well drilling
- wet drilling
- wild-cat drilling
- wireline drilling* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling
-
12 drilling
1) сверление2) бурение3) мн. ч. сверлильная стружка4) мн. ч. буровой шлам, буровая мелочь•drilling for — (oil, gas, water) бурение на (нефть, газ, воду);drilling off the whipstock — бурение со стационарного отклонителя;-
aerated-fluid drilling
-
air drilling
-
air percussion drilling
-
angled drilling
-
angular drilling
-
appraisal drilling
-
auger drilling
-
balanced drilling
-
blasthole drilling
-
branched-hole drilling
-
cable tool drilling
-
cable drilling
-
center drilling
-
churn drilling
-
close-spaced surface drilling
-
close-spaced underground drilling
-
cluster drilling
-
combination drilling
-
compressed-air drilling
-
controlled-angle drilling
-
core drilling
-
cover drilling
-
deep-hole drilling
-
deep-water drilling
-
definition drilling
-
diamond drilling
-
directional drilling
-
dry percussive drilling
-
dry-hole drilling
-
dry drilling
-
electric bottom-hole drilling
-
electrohydraulic drilling
-
electron beam drilling
-
exploration drilling
-
fan drilling
-
flame-jet drilling
-
flush drilling
-
full-hole drilling
-
gas drilling
-
guided drilling
-
high-frequency drilling
-
horizontal drilling
-
hydraulic drilling
-
hydropercussion drilling
-
hydroturbine downhole motor drilling
-
infill drilling
-
injection drilling
-
jet drilling
-
jet-piercing drilling
-
jetted-particle drilling
-
jig drilling
-
key well drilling
-
laser drilling
-
magnetostriction drilling
-
mist drilling
-
nonpressure drilling
-
offshore drilling
-
on-land drilling
-
overbalanced drilling
-
peck feed drilling
-
pellet-impact drilling
-
percussion drilling
-
percussive-rotary drilling
-
pneumatic drilling
-
pressure drilling
-
production drilling
-
remote automated drilling
-
reverse-circulation core drilling
-
reverse-circulation drilling
-
rod tool drilling
-
roller-bit drilling
-
rotary drilling
-
rotary-percussion drilling
-
rotation drilling
-
secondary drilling
-
shaft drilling
-
shot drilling
-
simultaneous drilling
-
single pass drilling
-
slag-notch drilling
-
slim-hole drilling
-
structure drilling
-
subgrade drilling
-
test drilling
-
thermal drilling
-
ultradeep drilling
-
underbalanced drilling
-
underwater drilling
-
up-hole drilling
-
vertical drilling
-
vibration drilling
-
wash drilling
-
wet drilling
-
wire-line core drilling
-
wire-line drilling -
13 сверхглубокое бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сверхглубокое бурение
-
14 установка для строительства сверхглубоких скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для строительства сверхглубоких скважин
-
15 установка для сверхглубокого бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > установка для сверхглубокого бурения
-
16 rig
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьsubmersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
— oil rig— rig down— rig out— rig up— well rig
* * *
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьall-hydraulic rotary drilling rig — буровая установка вращательного бурения с гидравлическим управлением
back-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной сзади
carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig — гидравлическая пневмоколёсная самоходная буровая установка
drive-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной спереди
multipurpose top-head drive drilling rig — многоцелевая буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
submersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
surface hydraulic percussive drill rig — установка бурения с верхним ударником и гидравлическим приводом
to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
— mine rig— oil rig— test rig— well rig
* * *
1.буровая установка; станок, буровой агрегат..2.
* * *
буровая установка, станок, буровой агрегат
* * *
1) буровая установка ( включая вышку); буровой станок; буровой агрегат, буровая вышка3) приспособление; устройство; аппаратура5) оборудование; установка || оборудовать•rig on location — буровая установка на буровой площадке;
rig skidded — буровая установка, снятая со скважины;
to rig a derrick — монтировать оборудование на вышке;
to rig down — демонтировать буровую установку;
to mobilize a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig from one location of another — перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
to rig out — демонтировать, разбирать;
to relocate drilling rig — перемещать буровую установку;
to shut down drilling rig — останавливать буровую установку;
to skid drilling rig — перемещать буровую установку;
- active drilling rigto skid the rig — перемещать буровой станок на новую точку;
- air rig
- air-controlled drilling rig
- airlift drilling rig
- all-hydraulic maneuvered drill rig
- all-hydraulic rotary drilling rig
- Arctic drilling rig
- automatic drilling rig
- back-in self-propelled workover rig
- bar rig
- blasthole drill rig
- bob-tail rig
- boring rig
- bottom-supported drilling rig
- bucket rig
- building rig
- cable rig
- cable-tool rig
- Canadian pole-tool rig
- cantilever mast drilling rig
- carrier rig
- carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig
- churn-drilling rig
- cold weather rig
- combination drilling rig
- completion rig
- consolidated rig
- convertible propelled drilling rig
- core-drilling rig
- crawler drilling rig
- deep drilling rig
- derrick rod and tubing rig
- diamond drilling rig
- diesel rig
- diesel-electrical drilling rig
- diesel-hydraulical drilling rig
- diesel-mechanical drilling rig
- diesel-power drilling rig
- drilling rig
- drive rig
- drive-in self-propelled workover rig
- dual drill rig
- electrical drilling rig
- excavator-attachment drilling rig
- exploratory oil rig
- fixed drilling rig
- four boom rig
- gas electrical rig
- gas-turbine drilling rig
- helicopter transportable rig
- hydraulic crawler drilling rig
- hydraulic drill rig
- hydraulic top hammer percussive rig
- hydro-drill rig
- jacket-type production rig
- jackknife rig
- jackknife drilling rig
- jack-up drilling rig
- jack-up service rig
- jumbo drill rig
- land drilling rig
- large-section drilling rig
- laser blasthole rotary rig
- light drilling rig
- maintenance rig
- makeshift drilling rig
- marine rig
- marine drilling rig
- mast-type drilling rig
- mat jack-up rig
- mechanical rig
- mine rig
- mobile drilling rig
- mobile offshore exploring rig
- mobile production rig
- modular drilling rig
- monopod drilling rig
- multipass big hole rig
- multiple-drill rig
- multipurpose top-head drive drilling rig
- offshore drilling rig
- offshore exploring rig
- offshore jack-up service rig
- offshore mobile exploration rig
- oil rig
- packaged rig
- percussion drilling rig
- percussive-rotary drill rig
- pile-mounted drilling rig
- piling drilling rig
- pneumatic crawler drill rig
- portable rig
- portable drilling rig
- posthole rig
- power rig
- prospecting drilling rig
- pumping rig
- quadruple rig
- raise drill rig
- raise mining rig
- reverse rig
- rod-tool rig
- rotary rig
- rotary drilling rig
- rotary percussive rig
- rotary well drilling rig
- seabed drilling rig
- seabed soil sampling rig
- seafloor foundation drilling rig
- self-contained drilling rig
- self-elevating drilling rig
- self-propelled drilling rig
- self-propelled workover rig
- semiautomatic drilling rig
- semisubmersible catamaran drilling rig
- service rig
- ship drilling rig
- shothole rig
- skid rig
- skid-mounted drilling rig
- slant drilling rig
- slim-hole rig
- small-section drilling rig
- sound-proof drilling rig
- spider-web rig
- split-level rig
- spring-pole rig
- spring-pole drilling rig
- standard rig
- steam drilling rig
- stop rig of overshot
- submersible drilling rig
- submersible pipe alignment rig
- surface rig
- surface hydraulic percussive drill rig
- test rig
- three-boom rig
- top-hammer rig
- top-head drilling rig
- track-mounted all-hydraulic drill rig
- trailer-mounted drilling rig
- truck-mounted drilling rig
- turnbuckle rig
- twin-boom drill rig
- ultradeep drilling rig
- unitized drilling rig
- wash-boring rig
- well rig
- well-service rig
- well-workover rig
- wildcat drilling rig
- workover rig* * * -
17 сверхглубокое бурение
1) Engineering: ultradeep drilling (на глубине свыше 7000 м)2) Oil: superdeep drilling, ultradeep drilling3) Geophysics: super-deep drilling4) Makarov: ultradeep drilling (на глубину свыше 7000 м)Универсальный русско-английский словарь > сверхглубокое бурение
-
18 rig
1) устройство; оборудование; установка || оборудовать; устанавливать; производить сборку; монтировать2) оснастка || оснащать3) горн. буровой станок4) нефт. буровая установка; вышка5) тягач ( автомобиль или трактор); тягач с трейлером•to rig down — демонтировать (напр. буровую установку);to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;to rig up — монтировать (напр. буровую установку)-
bending rig
-
blast hole rig
-
brake valve test rig
-
cable tool drilling rig
-
cable tool rig
-
calibration rig
-
changing rig
-
churn drilling rig
-
coil rotating rig
-
core drilling rig
-
crawler drilling rig
-
deep drilling rig
-
diamond drilling rig
-
drilling rig
-
four boom rig
-
galvanizing rig
-
hauling rig
-
haul rig
-
hydraulic crawler drilling rig
-
hydraulic drill rig
-
hydraulic test rig
-
jack-knife drilling rig
-
mine rig
-
modular drilling rig
-
offshore rig
-
optical rig
-
prospecting drilling rig
-
pumping rig
-
raise drill rig
-
rod-tool drilling rig
-
rod-tool rig
-
roller rig
-
roof-bolting rig
-
rotary drilling rig
-
rotary rig
-
scaling rig
-
seabed soil-sampling rig
-
slant drilling rig
-
slant rig
-
starting friction test rig
-
submersible pipe-alignment rig
-
test rig
-
turndown rig
-
twin-boom drill rig
-
ultradeep drilling rig
-
well workover rig
-
wildcat drilling rig
-
wildcat rig -
19 установка для строительства сверхглубоких скважин
1) Engineering: ultradeep drilling rig (свыше 6000 м)Универсальный русско-английский словарь > установка для строительства сверхглубоких скважин
-
20 сверхглубокое бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > сверхглубокое бурение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сверхглубокое бурение — (a. ultradeep drilling; н. ubertiefes Bohren, Abteufen ubertiefer Bohrungen; ф. sondage super profond, forage а grande profondeur; и. perforacion superprofunda, taladrado superprofunda) процесс сооружения скважин в земной коре на глубины … Геологическая энциклопедия
установка для строительства сверхглубоких скважин — (свыше 6000 м) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultradeep drilling rig … Справочник технического переводчика
Subsea — is a general term frequently used to refer to equipment, technology, and methods employed to explore, drill, and develop oil and gas fields that exist below the ocean floors. This may be in shallow or deepwater .Deepwater is a term often used to… … Wikipedia